В комментариях к прошлой статье о датской визе вы развернули настоящий лингвистический консилиум. Спасибо вам огромное за такую невероятную вовлеченность, за ваши вопросы и тонкие наблюдения. Запрос «Наталья, пишите про английский!» прозвучал десятки раз. Обещала - делаю. Хотя моя персональная история отношений с языком больше похожа на насмешку над классическими методиками. Я пришла к английскому только в 48 лет. До этого были французский в школе и испанский факультативом в университете. Позже я даже год работала с испанцами - организовывала встречи и переводила переговоры с поставщиками...

Наука, религия, литература — везде вы можете рассчитывать на число 40. 1. Сорок — это единственное число в английском языке, чьи буквы стоят в алфавитном порядке (forty). 2. Минус 40 градусов, или “ниже 40”, эта температура, которая одинакова и по Фаренгейту и по Цельсию. 3. При бубонной чуме, охватившей Европу в Средние века, корабли были изолированы в гавани в течение 40 дней, прежде чем пассажиры смогли сойти на берег. Итальянское слово для числа 40 — кваранта (отсюда слово карантин). 4...