Одна моя ученица готовится к ЕГЭ. Сижу, проверяю д/з – раздел 4 «Письменная речь», задание 37 – электронное письмо. И вот, во всех трёх её письмах, как под копирку: “thank you a lot”. Я даже дар речи потеряла: олимпиадница ("спортсменка, комсомолка, ..." – и дальше по тексту) – и вдруг такой ляп. Тем не менее, как сказать "пожалуйста" у меня даже видео было, а про то, как поблагодарить – нет. Надо исправить ситуацию! Итак, самый распространённый способ поблагодарить – это сказать 'Thank you' ("Спасибо"...

Как сказать «С прошедшим днем рождения» на английском? Нам нужно всего 3 слова, почти как в русском, не считая предлога “c”: Belated (запоздалый, поздний, задержавшийся) + Happy Birthday (C Днем рождения) = Belated Happy Birthday! Почему, например, не past – прошедший ? В русском языке наше поздравление “С прошедшим Днем рождения” именно о дне рождения, который уже прошел, прошел пару дней назад. И мы поздравляем именно с этим прошедшим днем. В английском языке: Очень часто можно встретить такую...