Знаете ли вы, что в казахских степях обитает один из самых загадочных и независимых котов на планете — манул? Его суровый, пронзительный взгляд и роскошная шуба — это само воплощение духа дикой природы. И порой, глядя на нашего домашнего, мурлыкающего питомца, мы видим в его глазах ту же искорку свободы. Такому созданию, в чьей душе живет частичка Великой степи, нужно не простое имя, а кличка, полная смысла и истории. Эти имена — прекрасное сочетание казахского колорита и международного звучания...

Слово «шала» переводится как «наполовину», поэтому выражение «шала-казах» часто трактуют как «полуказах». Но это упрощение. В разные времена это слово имело разное значение. Сегодня им называют тех, кто плохо владеет казахским языком, а в XIX веке оно обозначало особую группу людей, живших среди казахов, но не всегда входивших в родовые структуры. Интерес к теме объясним: язык, культура и идентичность напрямую связаны с историей Казахстана и тем, как складывался наш народ. Чтобы понять, почему этот термин до сих пор жив, нужно вернуться к его истокам...