Некоторые из вас заметят, что статья озаглавлена: как научиться «говорить по-французски», а не «как выучить французский язык». Есть ли принципиальная разница между ними? Чтобы уточнить цель и содержание этой статьи, важно сразу ответить на этот вопрос. Ответ-нет, вернее-да и нет. Вы можете говорить по-французски, не зная, как писать по-французски. Так-же как мы можем играть на инструменте, а можем всего лишь слушать музыку, не зная теории музыки. Язык - это прежде всего словарный запас. Слова похожи на кирпичи, которые позволяют строить речи...

Самый частый вопрос ко мне как к преподавателю языка: как преодолеть языковой барьер и заговорить на французском свободно. В этой статье - пошаговая инструкция, основанная на моем опыте как преподавателя (и опыте моих учеников) и на моем собственном опыте изучения языков. Три совета, которые, надеюсь, помогут вам приблизиться к цели заговорить на французском свободнее, естественнее, максимально близко к носителям языка. 1. Создать эффект погружения О том, как создать вокруг себя французскую языковую среду, никуда не уезжая, я писала более подробно здесь...