Когда вы думаете о Диснее, вы можете сразу подумать о Микки Маусе или, возможно, Минни Маус. Однако есть еще один значительный персонаж, которого иногда не так хорошо помнят за его усилия. Это Дональд Дак. Дональд Дак - один из самых известных и любимых персонажей Диснея всех времен, но откуда взялся его персонаж? Почему Уолт Дисней решил создать в своей вселенной утку, сидящую рядом с мышью? Возможно, вы никогда об этом не задумывались, но за большинством творческих решений всегда стоит причина или интересная история...

Вовсе не так, как мы привыкли! Вы очень удивитесь, когда узнаете, как героев диснеевских мультфильмов зовут в Италии! В России их имена не переводили, а просто транслитерировали, так, как они звучат по-английски: Дональд  Дак, Микки Маус, Гуфи и т.д. И, наверное, все воспринимают их уже как имя собственное, а не как «Утка Дональд» или «Мышь Микки», а ведь они переводятся именно так) Но так делают не во всех странах. Кое-где, в том числе в Италии, название адаптируют, чтобы оно соответствовало герою...