Представьте себе сцену, знакомую каждому туристу. Вы входите в парижское кафе, улыбаетесь и говорите: «Hello, can I have a coffee, please?» Официант смотрит на вас с выражением, которое можно перевести примерно так: «Месье, вы сейчас находитесь во Франции». И отвечает по-французски. Или, что ещё хуже, делает вид, что не понимает. Вы уходите с ощущением, что французы — самая высокомерная нация на планете, которая принципиально отказывается говорить на языке международного общения. Знакомо? А теперь...