1969 читали · 1 год назад
Французы живут в одной стране и говорят на разных языках. Коротко о французских диалектах
Добрый день, вас приветствует Жульен, француз из Российской провинции. Франция хоть и давно едина, но всё равно остается региональной страной. В каждом регионе (и даже в каждом департаменте) есть своя кухня, свои традиции и обычаи и свой говор. Однако, с 1539 года французский язык является единственным письменным официальным языком на территории Франции. Со временем, множество изменений было внесено в языковую политику страны. В основном - против региональных языков. Только с 1975 года судьба региональных языков во Франции немного улучшилась...
329 читали · 4 года назад
Как говорят французы: сцепление и связывание в речи
В потоке французской речи сложно уловить отдельные слова. Когда я впервые узнала о «сцеплении» и «связывании», которые делают речь практически беспаузной, то сильно напряглась. Познать эту магию в самом начале казалось чем-то абсолютно невозможным. Сейчас я понимаю, что не так страшен черт, как его малюют. Чтобы голос не обрывался между словами и речь казалась непрерывной, нужно соблюдать всего три правила: 1. Всегда строить один слог между произносимым согласным предыдущего слова и гласным звуком в начале следующего слова...