Закарпатский язык – удивительно мелодичная штука. Если вам доведется его услышать в чистом виде, то считайте, что вам очень повезло. Но сделать это не так просто. В Закарпатье живут русские, украинцы, венгры, цыгане и румыны, поэтому коренные местные говоры теряются среди изобилия других языков. (очень забавный ролик "Дизель Шоу" про закарпатский язык) Венгры и цыгане говорят по-своему. Туристы – на суржике или на русском с украинским акцентом, таксисты в Мукачево и Ужгороде – на языке, который предпочитает собеседник...

Маленький клочок земли на юго-западе Украины, окруженный четырьмя европейскими странами: Польшей, Словакией, Румынией, Венгрией и двумя областями - Львовской и Ивано-Франковской, каждая из которых в свое время успела побывать частью этих (и не только) стран. Откройте политическую карту Украину и найдите Львов (это несложно), а затем медленно продвигайтесь на юго-запад - к границе с Венгрией - и не промахнетесь. Крошечный - 12 777 кв.км - в 13 раз меньше, чем Алтайский край и в 60 раз меньше, чем Иркутская область - островок, покрытый лесами и испещренный горными речками, речушками и ручейками...