Закарпатский язык – удивительно мелодичная штука. Если вам доведется его услышать в чистом виде, то считайте, что вам очень повезло. Но сделать это не так просто. В Закарпатье живут русские, украинцы, венгры, цыгане и румыны, поэтому коренные местные говоры теряются среди изобилия других языков. (очень забавный ролик "Дизель Шоу" про закарпатский язык) Венгры и цыгане говорят по-своему. Туристы – на суржике или на русском с украинским акцентом, таксисты в Мукачево и Ужгороде – на языке, который предпочитает собеседник...

Украинские журналисты приехали в Закарпатье и оказались в шоке. Местные жители не говорят на украинском и предпочитают русский и венгерский языки. Особенно это заметно в селе Попово Косоньской общины, где многие не знают украинского языка, но понимают венгерский. Причина такой симпатии к соседям из Венгрии заключается в их оказанной помощи селу, которой не смогла похвастаться Киевская власть. Многие жители Закарпатья высказывают благодарность венграм за оказанную поддержку: «Здесь много людей приехало, все хорошо живут...