Как известно, места лишения свободы – это свой особенный мир, где царят необычные законы, неписаные никем конкретно. Но соблюдать их должны все, если не хотят быть изгоями или объектом агрессии. С годами зеки выработали свой жаргон, особую манеру общения. Например, у них не принято говорить обычные слова: «спасибо» и «пожалуйста», по такой манере они отличают друг друга от массы других людей. Этикет из-за «колючки» Когда все это начало появляться в России? Ориентировочно в 1930-е годы Советского Союза, когда уже сформировались первые поколения зэков...

Выражения из тюремного жаргона нашли широкое применение в быту. Многие люди, никогда не бывавшие в местах не столь отдаленных, активно употребляют каторжные фразы. Один из самых популярных — «фильтровать рынок», значение которого всем еще более знакомо — «следить за речью». Зеки начал использовать этот термин много лет назад как предостережение от случайного оскорбления. Однако многие фразы, произносимые между стенами камер, часто регулируются тюремными понятиями. Заключенным не всегда разрешается произносить вслух определенный набор слов...