255 читали · 3 года назад
Действительно ли все подъезды в Петербурге парадные, или взгляд приезжего на местный диалект
Санкт-Петеребург, наверно, один из немногих городов (а может быть и единственный), приехав в который и начав общаться с переехавшими сюда на ПМЖ, сразу слышишь в их речи всем известные слова «парадная, поребрик, булка» и т.д. Почему-то наш народ считает, что от их употребления к месту или не к месту они сразу становятся петербуржцами. Если вдруг от тебя услышат о подъезде или шаурме, ещё и клевать начнут, типа «Как ты можешь говорить неправильно. Сразу видно, что приезжая». Меня такие высказывания всегда смешили...
Почему в Петербурге парадные, а не подъезды?
Можно сколько угодно изучать этимологию слова и историю феномена, но всегда лучше увидеть. В этой статье есть всё! В словаре петербуржцев "парадная" действительно используется тогда, когда все остальные жители России говорят "подъезд". И эта вшитая культурная особенность имеет каменное основание в буквальном смысле. Вот, например, строят дворец, а в нём - вход, но не один. Разве можно в одну дверь царю и поломойке или там, печнику? Конечно, нет! Для хозяйственных нужд строились чёрные лестницы,...