Как быть своим среди чужих 😎 или что следует узнать гостям Питера, чтобы понимать разговор местных жителей? Существуют даже словари, которые объясняют смысл слов коренных жителей непросвещенным туристам. Расскажем про особенности речи петербуржцев, чтобы вы могли понять о каких местах или вещах идет разговор, не переспрашивая. Как появился питерский сленг? Петр I приглашал специалистов из-за границы и отправлял туда русских для обучения ремеслам. Иностранцы учили русский язык, но вносили в него свои слова и стиль...

Не секрет, что речь жителей Санкт-Петербурга сильно выделяется среди других. Так сложилось, что русский язык в этом регионе насыщен региональными словами, некоторые из которых уже давно стали «индикаторами». Так что же это за слова? Поребрик (бордюр) Пожалуй, самое известное подобное слово, которое ещё в советское время возымело статус «культурная особенность». Вообще, «поребрик» и «бордюр» - это не одно и тоже, хоть и обозначают выступу тротуара. Так сложилось, что именно поребриков в Санкт-Петербурге было больше, из-за чего по незнанию люди стали называть все такие выступы этим словом...

Широко известно, что в Санкт-Петербурге, как во многих крупных городах, русский язык имеет свои региональные особенности. И они, как и московские, формируют нормативный русский язык, распространяющийся по всей России. Петербургский говор имеет интонационные, орфоэпические и, самое главное, своеобразные лексические черты. Ну, например, петербуржцы четче других россиян произносят буквы «ч» в словах «булочная» или «прачечная» и всегда твердую «г» (скажем, в отличие от «хэкающих» южан). Филологи объясняют...