22,7K прочтений · 1 год назад
Почему столицу мы называем Париж, а не Пари, как сами французы?
Занимательный момент. Столица Франции, славный Париж зовет просто Пари. Безо всяких там Ж на конце, как в русском языке. Откуда же у нас взялась эта самая таинственная Ж? Сейчас объясню. На самом деле, дело тут вовсе не в том, что вечно у нас, русских, все через Ж... кончается. Тут вопрос тонкий, языковой. Давайте для начала узнаем, откуда вообще появилось название той самой романтичной столицы Франции. А идет оное от гальского племени паризиев ("люди копья", по одной из версий), что две тысяч лет назад населяли брега Сены...
4,8K прочтений · 5 лет назад
Особенности Парижа
Пока память не впала в забытье, как говорится. Информация о Париже, которая может помочь собирающимся в этот город. 1. Далеко не все говорят по-английски. Даже не то, что далеко «не все». А редко кто говорит – так будет вернее. Мы объяснялись на пальцах, выдавливая из себя смесь англо-французского. Самая большая проблема была в том, что по-английски не говорил портье в отеле. К нему ходили с он-лайн переводчиком. Информацию о том, что в Париже не говорят (не любят?) говорить ни на каком другом языке, кроме бальзаковского, мы знали и были морально готовы...