У одесситов есть свой язык, который вы никогда не перепутаете с любым другим говором Несколько коронных фраз, которые отличают обычного русскоговорящего жителя от настоящего одессита. Одессит — это национальность! Как и у каждого народа — у одесситов есть свой язык, который вы никогда не перепутаете с любым другим говором. Многие лингвисты, выделяют его в отдельный «Одесский язык». Язык, который будет вечно молодой. Вот 35 фраз пропитанные духом замечательного города, которые отличают обычного русскоговорящего гражданина от одессита… 1...

Ах, Одесса, жемчужина у моря! Мне посчастливилось 30 лет назад побывать в этом прекрасном городе. Когда я работал на корабле космического флота, наше судно имело порт приписки Одесса и я, в общей сложности, около месяца провел в этом замечательном городе. Я был впечатлен его уникальностью и не мог надышаться запахом и воздухом этого города. Причем Одесса - это даже не город, а своя особенная, неповторимая, колоритная страна. Во все времена, возможно даже и сейчас, здесь всем без разницы было какой ты национальности - русский, украинец, еврей, молдованин и так далее...

Вы были в Одессе? Если не были, то образ этого города вы точно ощутили в песне «Шаланды, полные кефали…». Шаланды — это рыбацкие лодки, кефаль — морская рыба, а биндюжники, которые вставали, когда Костя в пивную входил, были портовыми грузчиками. Некоторые фразы одесситов удивляют. Вроде бы это русский язык, но что-то с ним не то. Одесситы сохнут бельё на верёвках В Одессе не сушат бельё на верёвках, а сохнут. Писатель Александр Бирштейн написал чудесный рассказ на эту тему, который называется «Где вы сохнете бельё?»...