Меня зовут Дмитрий, мне 30 лет, и я работаю переводчиком. Год назад я получил контракт на работу в Пекине — переводить для российской компании, открывающей представительство в Китае. Я учил китайский язык в университете, всегда интересовался культурой Поднебесной, и эта возможность казалась идеальной. Уезжал я с открытым сердцем и любопытством. Возвращался... с багажом бесценного опыта и пересмотренными взглядами на межкультурные отношения. Первые месяцы в Пекине были захватывающими. Работа шла хорошо,...

Всё чаще слышу о том, что люди обсуждают Китай и его социальные системы. Особенно много говорят о «социальном рейтинге». Одни утверждают, что эта система уже действует по всей стране, другие выдумывают города, где она якобы уже внедрена в качестве эксперимента. В Китае существует система социального рейтинга. Каждый гражданин начинает с 1000 баллов, которые могут быть как списаны, так и начислены в зависимости от его действий. Например, если не улыбнуться, проходя мимо портрета Мао, можно потерять сотню баллов...