242. Как говорят в Бразилии, amigo da onça
Дословный перевод: друг ягуара У меня сложилось впечатление, что ягуар в Бразилии - как медведь в России: ассоциируется с силой, кажется непобедимым, ведь это самый крупный хищник на суше в тех краях. А что же значит, если человека называют другом ягуара? Это защитник природы такой? Силач и храбрец? Посмотрите в каком контексте мне встретилось выражение amigo da onça. Один человек не смог присутствовать на свадьбе лучшего друга - уехал по работе за границу. Даже невесту ни разу не видел. Жених обиделся и постоянно ворчал, что кое-кто предатель - бросил его одного в такой ответственный момент...
4 года назад
10 фактов о бразильцах, которые меня покорили
Привет, читатель! Или как говорят в Бразилии - Olá! Встречаться с бразильцем очень интересно - постоянно узнаёшь необычные особенности культуры страны и национального характера жителей Бразилии. Многому очень удивляешься, иногда ну очень сильно удивляешься. Расскажу 10 фактов о бразильцах, которые меня покорили.  2. Манера здороваться. При встрече тебя обязательно обнимут и поцелуют в обе щеки, и совсем неважно знакомы вы с детства или видитесь впервые.  Поэтому знайте: знакомишься с бразильцем - подставляй щеки, будут целовать...