“На каком языке говорят в Бразилии?”, такая же сложная для меня тема как - “Как выглядят бразильские девушки”, потому что я очень люблю португальский язык (а в Бразилии говорят именно на португальском) и готов рассказывать о нем часами. Постараюсь донести информацию без особых лирических отступлений :) Если бы три года назад меня спросили, какой мой самый любимый язык, я бы без раздумий ответил что испанский. Сейчас, мне очень сложно ответить на этот вопрос, я по прежнему очень люблю испанский, но...

Deixe-me em paz! - Оставь меня в покое! Дословно - Оставь меня в мире! (что тоже неплохо звучит) Есть еще вариант сказать то же самое - просто переставить me вперед. В чем разница? Deixe-me em paz - более формально Me deixe em paz - менее формально Если говорим с человеком на "ты" (tu), deixe меняем на deixa. (хотите адресовать не одному человеку, а группе - замените deixe на deixem) Про ранний подъем в воскресенье: - Ты в порядке? - Оставь меня в покое!" Volte para a sua terra e deixe-me em paz...