33,7K прочтений · 3 года назад
На каком языке говорят в Беларуси: русском или белорусском
Когда едешь в новую страну, всегда встает логичный вопрос: а как я там буду с людьми общаться? В большинстве стран достаточно знания английского, но в славянских государствах можно обойтись и без него. Тем более если речь идет о Беларуси. Ведь казалось бы, там и так все говорят по-русски. Но не все так просто... В Беларуси два государственных языка: русский и белорусский. В школах учат тоже оба, а вот вывески на улицах, названия магазинов, продуктов, меню в кафе и прочие бытовые вещи могут быть как на одном, так и на другом языке...
Слова, которых нет в русском языке, но их говорят в Беларуси. Часть 1
Беларусь - это страна, где два государственных языка. И, соответственно, люди сами выбирают на каком языке их комфортнее говорить. Но иногда получается так, что дома они говорят на белорусском, а в школе обучение идёт на русском языке. Или наоборот. Очевидно, что один язык влияет на другой. Я бы даже сказала, что белорусские люди сознательно говорят некоторые слова на именно белорусском, даже если они в повседневной жизни говорят по-русски. Итак, что вы услышите, приехав в Беларусь? В сiнявокай Беларуси много буслов...