Еще чуть ли не в младенческом возрасте мы узнаем, что собачка говорит “гав-гав”, а кошка – “мяу-мяу”. А корова издает протяжное “муууу”. А петух – задорное “кукареку! ”. Все это кажется настолько естественным, потому что подкрепляется многочисленными примерами из детских книжек. Но если заглянуть в детские книжки других народов, то выяснится удивительная, но совершенно логичная вещь – там животные говорят совсем по-другому. То есть на самом деле, конечно, звуки они издают те же самые, но вот интерпретируются они в разных языках по-разному...

Какие звуки издает собака по-английски? А по-итальянски или по-японски? Собаки могут звучать одинаково по всему миру. Однако в разных языках звукоподражание животным может звучать абсолютно по-разному. Животные не говорят на разных языках, а у людей, описывающих издаваемые ими звуки, языки абсолютно разные. И, как следствие, подражают их звукам люди тоже по-разному В этой статье мы рассмотрим как произносят некоторые из наиболее распространенных звуков, издаваемых животными, в разных языках. Собаки...