Как Г.Ф. Распопов готовит эффективные биопрепараты. Опыт.
3,2K просмотров · 2 года назад
Как читать букву G: когда Г, а когда Джи
В одних случаях буква G читается как “г”, а в других - как “джи”. Буква одна, а произношений два. И снова всё зависит от того, какие буквы следуют за ней, а также от происхождения слов.
Почему английская буква H передается на русский язык как «Г» (а иногда нет)?
Буква H в английском языке, наверное, самая непредсказуемая при передаче на русский язык. Например, мы отлично знаем, что Harry Potter – это Гарри Поттер, но Harrison Ford – это Харрисон Форд. Река, на которой стоит Нью-Йорк – Гудзон, а хозяйка Шерлока Холмса – мисс Хадсон...