Французский язык — это тот самый элегантный прохожий на парижском бульваре, который идёт чуть быстрее остальных, пахнет свежим багетом и делает даже самый простой звук частью стиля. И среди всех его особенностей именно французское R стало тем символом, по которому язык узнают мгновенно. Но почему оно картавое, горловое, такое хрипло-бархатное? Почему французы говорят rouge, будто включают встроенный мини-моторчик, тогда как испанцы радостно тараторят rrrrrrrojo? А главное — как так вышло, что именно...

Картинка не несет глубокой смысловой нагрузки, но вопрос затронут интересный. Почему во французском не читается так много букв? Зачем писать слово "homme" (мужчина) именно так, почему не написать просто "om", звучит же точно так же. Что с вами не так, господа французы? 😑 На самом деле, многие французы сами не в курсе. Процитирую книгу «Все, что я знаю о Париже» Жанны Агалаковой: «Как я ни старалась, так и не смогла добиться от моих парижских друзей ответа на вопрос: почему они пишут пять букв, а...