В современном русском языке слово палата в первую очередь понимается как «больничный покой, помещение в медицинском учреждении». Однако история его настолько интересна и запутана, что требует отдельного рассказа. За долгие века существования значения слова неоднократно менялись, происходила контаминация с другой, внешне похожей на него лексикой. Начнем с того, что слово палата известно русской письменности с самых ранних пор. В словаре А.В. Семенова можно прочитать, что палата употребляется в русском языке со времен князя Владимира (X век)...

Палата представителей представляет собой красивый и просторный зал полукруглой формы, поддерживаемый красивыми колоннами. Одна часть галереи отведена дамам, и там они сидят в первых рядах, входят и выходят, как на спектакле или концерте. Стул покрыт балдахином и значительно возвышается над полом Дома; и у каждого члена есть удобное кресло и письменный стол для себя: некоторые люди на улице осуждают это как самое неудачное и неблагоразумное расположение, склонное к долгим заседаниям и прозаическим речам...