Как фанера над Парижем! Переделка по гарантии
Как фанера над Парижем
Пролетая как фанера над Парижем... Многие люди, услышав это выражение, представляют картонку, которая парит на ветру где-то неподалёку от Монмартра. Другие люди не так просты, они прочитали в интернете, и знают, что на самом деле речь идёт о летчике Огюсте Фаньере, который в 1908 году разбился об Эйфелеву башню. После чего в России, в газете "Искра" меньшевик Юлий Мартов написал, что «Царский режим летит к своей гибели так же быстро, как г-н Фаньер над Парижем». А поскольку в рабочей среде о г-не Фаньере никто не слыхал, его фамилию быстро переделали в "фанеру"...
«Фанера над Парижем»: как на самом деле появилась эта фраза?
«Пролетая, как фанера над Парижем» - эта фраза прочно вошла в русский язык, означая что-то незначительное, проходящее без следа и внимания, или же просто нелепое и абсурдное событие. Но какой смысл на самом деле кроется за этим сюрреалистическим образом? Как кусок строительного материала связан со столицей Франции? Попробуем разобраться. В 1908 году известный французский авиатор Огюст Фаньер, совершая показательный полет над Парижем, столкнулся с Эйфелевой башней и погиб. После чего известный меньшевик...