Обычно выражение звучит более полно: Пролететь, как фанера над Парижем! Его современное значение: упустить возможность что-то сделать или получить.  В его происхождении нельзя быть абсолютно уверенным. Как утверждает Эдвард Станиславович Радзинский: "В таких случаях учёный должен говорить: - Я не знаю…" Но мне – ни разу не учёному, автору из интернета, надо сделать свое исследование. Кроме того - позволительно привести распространённую байку о происхождении этого выражения. Причем, сразу предупреждаю:...

Это выразительная метафора, глубоко укоренившаяся в русском языке и олицетворяющая неудачу или падение надежд. Этот образный фразеологизм, окутанный аурой городских легенд, завоевал свою популярность в 70-80-е годы XX века и продолжает использоваться для остроумного описания провалов и разочарований. Сказания окружают его происхождение, причем одно из самых захватывающих связано с личностью Юлия Мартова, известного революционера-меньшевика. По преданию, Мартов, увлекавшийся авиацией, употребил это...