Фраза «пролетел, как фанера над Парижем» прочно вошла в русский разговорный язык и используется для обозначения ситуации полного провала, неудачи, упущенной возможности или безрезультатного, бесплодного усилия. Когда говорят «он пролетел, как фанера над Парижем», подразумевают, что человек потерпел неудачу, не добился желаемого результата, остался ни с чем. Однако мало кто задумывается над буквальным смыслом этого выражения: при чём здесь фанера и почему именно над Парижем? Разберёмся в происхождении этого колоритного фразеологизма и в том, какая «фанера» действительно имелась в виду...

Вы наверняка слышали эту колоритную фразу: «пролетел как фанера над Парижем». Так говорят, когда кто-то потерпел неудачу, не добился цели, «провалился» — и звучит это с лёгкой иронией, почти с сочувствием. Но откуда взялся этот образ? Почему именно фанера и почему именно над Парижем? У этой фразы нет одной-единственной, стопроцентно подтверждённой версии происхождения — зато есть несколько любопытных гипотез, каждая из которых по-своему интересна. Версия про авиацию и «фанерные» самолёты В начале...