Некоторые фразы мы любим употреблять за то, что они очень уж ярко звучат, хотя смысл их и остается от нас скрытым. Например, о неудаче можно услышать «пролететь, как фанера над Парижем» (иногда говорят «над Москвой»). Звучит это обидно, но если задуматься, то причем тут фанера, и как она летала над французской (российской) столицей? На самом деле этому фразеологизму уже много лет, а его история так до конца и непонятна. Самые въедливые любители словесности ведут даже свои расследования. Есть несколько версий появления этой фразы, но ни одна из них не кажется однозначно верной и несомненной...

Это выразительная метафора, глубоко укоренившаяся в русском языке и олицетворяющая неудачу или падение надежд. Этот образный фразеологизм, окутанный аурой городских легенд, завоевал свою популярность в 70-80-е годы XX века и продолжает использоваться для остроумного описания провалов и разочарований. Сказания окружают его происхождение, причем одно из самых захватывающих связано с личностью Юлия Мартова, известного революционера-меньшевика. По преданию, Мартов, увлекавшийся авиацией, употребил это...