Да, да. Именно так. Потому, что совсем недавно на карту тройка разрешено передвигаться на пригородных поездах или по простому, на электричках. Почему же через боль? Потому что, всё делается у нас через зад. Разрешили ездить по карте тройка, это не значит, что Вы пополнили кошелёк карты (надеюсь, это не надо пояснять) и можете приложить карту тройка к валидатору и ехать. Нет, конечно! О том, чтобы Вам было весело и Вы не забывали среди каких кретинов - разработчиков и кретинов - заказчиков цифровых идей, живёте...