Существует несколько версий появления данного слова в нашем разговорном языке. Согласно первой из них, это экзотическое слово заползло в русский язык вместе с популярной в еще дореволюционные времена мексиканской песней. Уж какими путями данная композиция оказалась на наших просторах история умалчивает, но факт остается фактом: как-то оказалась. Вот небольшая историческая справка о ней. Кукара́ча (перевод с испанского cucaracha - "таракан") - популярная народная мексиканская песня на испанском языке в жанре известном как корридо...

Помните выпуск №3 тележурнала "Ералаш" под названием "Интересная книга", когда школьник едет в метро, читает толстенную книгу и постоянно удивляется: "Не может быть! Колоссально! Во дают! Потряска! Вот это да!". И хохочет. Выясняется, что он читает орфографический словарь русского языка. Воистину велик и могуч русский язык, каких только несуразных, на первый взгляд, слов мы там не встретим. Думаю никто с этим утверждением не поспорит. Любой язык ярко отображает прежде всего культуру и самобытность любого народа...