Когда я работала в Китае, и приближался Новый год, один из моих студентов захотел спеть на празднике русскую песню из репертуара Витаса. (Надо сказать, что китайцы обожают Витаса.) Мы договорились, что я помогу ему выучить эту песню и избавиться от китайского акцента. Почти каждый день после обычных занятий в университете мы репетировали. За месяц мы настолько продвинулись, что на празднике он спел эту песню на чистом русском языке. А приглашенные русские гости не поняли, что это за парень. Они подумали, что он из России, потому что у него не было абсолютно никакого китайского акцента...

5 вопросов, которые заставят вас задуматься о значении и истории происхождения всем известных идиом