Перевод с английского на русский и с русского на английский кажется нам естественным процессом, когда мы изучаем новый для нас язык. Однако такой подход тормозит наше обучение. Мы тратим много времени на эти мысленные операции; не успеваем за говорящим, пока переводим его слова на русский; не можем сами говорить с нормальной скоростью, потому что сначала каждое слово нужно перевести с родного языка на иностранный… Поэтому многие педагоги и методисты рекомендуют отказаться от пословного перевода. Это кажется невозможным, но давайте вспомним, как каждый из нас заговорил на русском...

В наши дни всё чаще работники различных профессий обращаются к нам за устными переводами английского языка на русский. Это довольно удобная услуга переводчиков, которая позволяет получить устный перевод сразу же, на месте происходящего события. Английский язык – является языком номер один по всему миру. На нем разговаривает около миллиарда человек. Английский является государственным во многих странах мира, а также он родной для 410 миллионов жителей планеты. Из-за этого всего, многие люди не знающие английского, нуждаются в различных переводах данного языка...