Сегодня на повестке дня ещё один антирейтинг английской лексики. Замечали, что некоторые слова вы уже вроде не раз встречали и прекрасно знаете, что они значат, но всё равно поизносите их неправильно? Никто не спорит, что читать по-английски сложно. В русском же как? Как пишется, так примерно и читается. А вот английский в этом плане… 🤦🏼 Просто сравните написание и произношение слова night, и вам сразу станет всё понятно. Поэтому неудивительно, что встречается целый ряд слов с трудной судьбой, которые так и тянет как-нибудь экзотично обозвать...

Для этого существует много способов. Предлагаю почитать и выбрать самый интересный для вас. Английский отличается от многих европейских языков тем, что как говорят, его сложно читать. Это не немецкий, итальянский или испанский, где как вижу, так и читаю. И действительно, есть множество слов, особенно исключений из правил, которые, не зная, не прочитаешь. Взять хотя бы имя всем известного актера: Шон Бин. Sean Bean. Это как надо постараться, чтобы это прочитать так, как это звучит? И много еще есть примеров, где одни и те же буквы могут читаться абсолютно непредсказуемо...