Регистрация товарного знака на английском: проверяем название до упаковки — без рисков Быстрый ответ: Английское название можно зарегистрировать в России как товарный знак, но «красиво на упаковке» не равно «проходит экспертизу». До печати этикеток проверьте охраноспособность по ст. 1483 ГК РФ, оцените тождество и сходство до степени смешения по базам ФИПС, продумайте транслитерацию и классы МКТУ. Это снижает риск отказа и затрат на переделку упаковки. Обычно всё начинается невинно. Дизайнер присылает мокап: белый тюбик, матовая крышка, а на фронте одно короткое слово на английском...

Помните золотое правило: в открытом слоге гласная читается как в алфавите? О — значит [əʊ]. И Вы спокойно читаете go, no, home. И вдруг натыкаетесь на done, come, one. И всё рушится. Буква O — чемпион по количеству вариантов произношения. Она может звучать как [ɒ], [əʊ], [ʌ], [ə], [ɔː] и даже [ɪ] в одном единственном слове. Если Вы думали, что английское чтение — это логично, буква O пришла разрушить Ваши иллюзии. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Начнём с базы...