Что такого опасного в этом имени? Чем Андрей не угодил гордым исландцам? Что означает имя Андрей? Какова этимология данного имени? Исландия небольшая страна, в столице которой живет всего около 135 тысяч человек, при этом Рейкьявик – это самый крупный город государства. Для исландцев характерно все иностранные слова переводить на свой родной язык, имена детей не являются исключением. Причем исландцы в этом неуникальны. Например, чехи переводят женские фамилии согласно правилам чешского языка. Бритни Спирс по-чешски будет Бритни Спирсова...

Ссылка на источник картинки https://mail.Kz/ru/news/world-news/v-islandii-ne-razreshili-nazyvat-detei-imenem-andrei обычное имя, таких много. Казалось бы, в чем проблема? А проблема то именно в том что оно обычное и его обладателей много...