Представьте себе ситуацию: вы прилетаете в страну, открываете путеводитель и обнаруживаете, что местные жители называют свою родину совершенно иначе, чем указано в ваших документах. Именно в такое положение попадают туристы, посещающие солнечную средиземноморскую страну, известную нам как Греция. Оказавшись там, они с удивлением обнаруживают, что для самих жителей эта земля — вовсе не Греция, а Эллада (Ελλάδα) или Эллас (Ελλάς). Такое расхождение между самоназванием народа (эндонимом) и тем, как...