Добавлять субтитры на видео – хороший тон в кругу создателей контента. Не все и не всегда могут послушать ролик, и возможность «почитать» происходящее в кадре расширяет круг потенциальной аудитории и повышает социальную инклюзию. Тем более, что вставить субтитры в видео – дело нескольких минут. Текст субтитров хранится во «вшитых» в видео файлах. Их можно сделать вручную, но гораздо быстрее и удобнее – через программы на компьютер и онлайн-сервисы, которые автоматически распознают звуковую дорожку в текст, «на лету» кодируют его в нужный формат и сразу «зашивают» в ролик...

Сегодня расскажу, как сохранять субтитры из роликов на YouTube, и делюсь самыми простыми способами сделать это. Зачем Загрузка субтитров на устройство будет полезна, если: Как загружать субтитры 1. Через сторонние веб-сервисы Самый простой способ скачать субтитры — это сервис DownSub. От вас потребуется лишь вставить на главной странице DownSub ссылку на видео и кликнуть по кнопке . Это можно сделать как в настольном, так и мобильном браузере . В зависимости от ролика, сервис предложит загрузить субтитры на любом из доступных языков...