Даа, далеко не все в английском языке нужно переводить дословно. Это, кстати, ошибка многих начинающих- попытаться составить предложение на английском точно так же как и на русском😄 Поэтому запомина
10 английских слов, которые не переводятся
Как ни крути, а люди в США и Великобритании живут по другим правилам. А значит, всегда будут слова и понятия, которые на русский язык перевести невозможно. Остаётся только их запомнить. ;-)
1. Football...
Football или soccer, футбольные идиомы и 5 выражений для того, чтобы свободно говорить о футболе на английском
Футбол с момента его появления увлекает огромное количество людей по всему миру, а каждое соревнование в данном виде спорта стабильно воспринимается болельщиками как праздник и привлекает к себе большое внимание. В данной статье мы обсудим, что нужно знать, чтобы свободно общаться на тему футбола по-английски. Football или soccer? Если вы хоть что-то слышали о футболе, то вероятно знаете, что есть еще одно слов, конкурирующее, так сказать, его название, а именно soccer. Оно используется в некоторых странах, например в США...