Можно ли переводить с английского дословно?
Тест: У вас завидная смекалка, если ответите на эти вопросы
Приветствуем Вас, дорогие подписчики и читатели! Сегодня предлагаем вспомнить блюда без риса, где находится остров Недоразумения, "Секрет Полишинеля", перевод слова "лайфхак", работающего при православном монастыре человека, мадам Тюссо и многое другое. В каком море находится остров Недоразумения? В каком из этих блюд НЕ используется рис? Что такое "Секрет Полишинеля"? Как дословно переводится с английского языка слово "лайфхак"?...
10 английских слов, которые не переводятся
Как ни крути, а люди в США и Великобритании живут по другим правилам. А значит, всегда будут слова и понятия, которые на русский язык перевести невозможно. Остаётся только их запомнить. ;-)
1. Football...