Нам всем знакомо слово футбол. И у всех кто, хоть чуть-чуть знакомы с английским языком, слово не вызывает вопросов. Football - футбол, всё просто “foot” + “ball” - “foot” - нога, “ball” - мяч, значит футбол - дословно мяч для ног, подразумевает действие ноги над мячом. Но так ли всё просто? На самом деле ученые до сих пор не знают, что это означает на самом деле. А такое простое объяснение, как ноги играют мячом считают ложным. Первоначально “футболом” называли множество игр в средневековой Европе, которыми играли просто стоя ногами на земле...

Как ни крути, а люди в США и Великобритании живут по другим правилам. А значит, всегда будут слова и понятия, которые на русский язык перевести невозможно. Остаётся только их запомнить. ;-) 1. Football...