Вызов такси Вы не знаете, где можно поймать такси? - Do you know where I can get a taxi? У вас есть номер такси? - Do you have a taxi number? Я хотел бы заказать такси - I’d like a taxi, please Извините, сейчас свободных такси нет - Sorry, there are none available at the moment Назовите свое имя, пожалуйста - Could I take your name, please? Я ... - I’m ... Какой адрес? - What’s the address? Где вы находитесь? - Where are you? в отеле «...» - at the ... Hotel в аэропорту - at the...

Long time, no write, дорогие подписчики. Что, так нельзя разве? Ошибка? Ну формально – да. Но это же английский язык: здесь курьёз на курьёзе сидит и погоняет курьёзом. Тут, в общем, дело вот в чём. Есть идиома – long time, no see. Пришла она в английский то ли из китайского, то ли из индейского, никто теперь уже не разберёт. Но факт в том, что в английском она никому слух не режет. И это уже больше ста лет. Означает что-то вроде нашего «сколько лет, сколько зим». И вот шаблон этот настолько прижился, что им стали пользоваться где не попадя...