405 читали · 2 года назад
Время Past Continuous. Когда и как употребляется. Практика перевода на английский (2 текста и диалог). Elementary+.
Друзья, настало время задуматься о прошлом. И не о простом прошлом, а о том, которое носит гордое название Continuous Past. Начинающие изучать английский часто задаются вопросом, зачем вообще нужны несколько настоящих или прошедших, и не очередной ли это заговор британских учёных, нацеленный на усложнение жизни тем, кто и не подозревал о таком разнообразии грамматических форм. Спешу вас уверить, что лишних времен в английском нет. Каждое имеет свою уникальную миссию, и, однажды разобравшись в их назначении, вы сделаете их своими помощниками...
1185 читали · 2 года назад
So do I/Neither do I. Как сказать "Я тоже" на английском. Разбор теории и практика перевода на примере диалогов. Pre-Intermetiate+
Друзья, сегодня мы поговорим о том, как сказать "Я тоже" на английском. Объясняя эту тему студентам, я обычно сталкиваюсь с вполне ожидаемым возмущением. Дело в том, что к моменту, когда в учебной программе появляется тема So do I/Neither do I, все уже успевают выучить универсальную фразу "Me too" и справедливо негодуют, зачем ещё что-то городить, усложняя простые вещи. Я в свою очередь ответственно заявляю, что me too никто отменять не собирался, и можно спокойно продолжать говорить "я тоже" с помощью этой простой фразы...