Через месяц после окончания курсов переводчиков Лариса устроилась на новую работу. Официально она по-прежнему работала продавцом в магазине, но теперь только три дня в неделю. Остальное время посвящала переводам в международной компании. Константин ничего не заподозрил. Жена объяснила изменение графика тем, что в магазине сократили рабочие часы из-за кризиса. Начало этой истории читайте в первой части. — Ну и ладно, — сказал муж. — Все равно твоя зарплата копеечная. Зато дома больше времени проводить будешь...

Воздух в квартире застыл, стал плотным и тяжелым, как мокрое шерстяное одеяло. Обычно он пах чем-то простым и вечным: варящейся картошкой, валокордином Валентины Степановны и неизменной сыростью из подвала, но сегодня к этому букету примешался новый, едкий запах — запах гари и чужого торжества. Всё началось с чайника. Старого, эмалированного, с пластиковым свистком, который давно оплавился и молчал, как партизан. Этот чайник, свидетель всех кухонных баталий, сегодня утром бесславно погиб на плите...