Добавлять субтитры на видео – хороший тон в кругу создателей контента. Не все и не всегда могут послушать ролик, и возможность «почитать» происходящее в кадре расширяет круг потенциальной аудитории и повышает социальную инклюзию. Тем более, что вставить субтитры в видео – дело нескольких минут. Текст субтитров хранится во «вшитых» в видео файлах. Их можно сделать вручную, но гораздо быстрее и удобнее – через программы на компьютер и онлайн-сервисы, которые автоматически распознают звуковую дорожку в текст, «на лету» кодируют его в нужный формат и сразу «зашивают» в ролик...

Привет друзья! Не все знают, но на YouTube есть встроенная возможность перевода англоязычных (и не только) субтитров. И даже если автор видео не добавил собственные субтитры, YouTube определит, что в видео есть голос, и распознает его. Правда, этого может не произойти, если видео слишком длинное, в начале видео есть большой кусок без голоса или голос сложно разобрать из-за посторонних шумов и низкого качества, а также если одновременно говорит несколько человек. Но давайте ближе к делу! Рассмотрим...

Если вы не знаете как как сделать, добавить, включить и настроить субтитры на Youtube в 2021 году, то посмотрите этот ролик: https://youtu.be/meCXfzH0_bM Таймкоды: 00:00 | Вступление 00:15 | Зачем использовать субтитры 00:35 | Как добавить субтитры Youtube 00:50 | Добавляем и редактируем субтитры 04:06 | Заключение • Урок 1. Создание и настройка канала - https://youtu.be/uvXE-T3P5SA • Урок 2. Загрузка видео. Добавление описания - https://youtu.be/uvXE-T3P5SA • Урок 3...