Мой канал не совсем про туториалы, но я не могу не поделиться с вами впечатлениями! Передо мной стояла задача: сделать субтитры на русском языке к англоязычному ролику, и чтобы автоматически, быстро и без боли. Ответ я нашла. Но обо всем по порядку))). Совсем недавно я устроила себе марафон перевода видеоэссе режиссера Марка Казинса про кино (неудивительно, да? :D). И все бы ничего, если урок идет 2-3 минуты, но делать субтитры к урокам, которые идут по 8 минут уже в разы сложнее... Я честно начала делать это вручную, готовые части уже есть на канале (заглядывайте, там интересно)))...
Яндекс браузер теперь создает субтитры для видео и трансляций с помощью встроенной нейросети. На Youtube уже давно можно нажать на кнопку с субтитрами в любом видео и смотреть с субтитрами при необходимости. Но, увы, в социальных сетях, в Дзене и на других ресурсах нет кнопки, чтобы включить субтитры при просмотре видео. А субтитры ой как нужны, когда по разным причинам нужно соблюдать тишину при просмотре видео, а наушников под рукой нет, или когда в помещении слишком шумно. Да и что скрывать, речь в видео бывает неразборчивой, либо имеются проблемы со слухом...