Вы когда-нибудь пытались объяснить англичанину, кто такой свояк? Или чем зять отличается от деверя? Если да, то знаете: их глаза стекленеют уже на втором слове. Им это кажется дикой экзотикой. Потому что у них всё устроено иначе. Но простота английской системы — обманчива. Она только кажется лёгкой, пока вы не столкнётесь с cousin или in-laws. Тут без сюрпризов. Мама — mother /ˈmʌð.ər/, папа — father /ˈfɑː.ðər/. Их можно сокращать до mom /mɒm/ (американский вариант) или mum /mʌm/ (британский), dad /dæd/...

Вечер пятницы выдался тихим и душным. За окном висела тяжелая августовская влажность, а в детской комнате горел ночник в виде плюшевого облака. Я сидела на краю кровати и в пятый раз перелистывала картонную книжку про зайчонка, который искал маму...

Что нужно для счастья любому человеку? У каждого, на самом деле, ответ на этот вопрос будет разным: кто-то хочет финансового благополучия, кому-то важно наличие рядом второй половинки или большого количества друзей...