Если вы хоть раз пытались сделать это самостоятельно - значит у вас должно было получится. А если вы только ищете ответ на просторах интернета, то берите телефон и делайте. Так как нет ничего проще. Вторая и последующие фото добавляются таким же способом как и первая...

Мобильное приложение Instagram изначально не подразумевает активных действий на ПК, но согласитесь есть масса ситуаций когда это крайне необходимо, в таком случае как добавлять фото в инстаграм через компьютер...