Нет, добавить аккаунт Steam из другой страны в семейный доступ напрямую нельзя. Семейный доступ Steam имеет определенные региональные ограничения. Почему нельзя? Региональные ограничения: Steam имеет разные региональные настройки для игр и цен, чтобы соответствовать экономическим условиям и законодательству разных стран. Семейный доступ также подчиняется этим ограничениям. Нарушение соглашения Steam: Предоставление доступа к аккаунту лицам, проживающим в другой стране, может рассматриваться как нарушение пользовательского соглашения Steam (Steam Subscriber Agreement)...

С помощью этой статьи вы сможете добавить его в друзья, так же как и он вас, и вы будете в стиме в друзьях навсегда. Для начала нам понадобится: Аккаунт Steam с 0 lvl стим. 7 гигабайт на жестком диске...