232 читали · 11 месяцев назад
Основы монтажа в SONY VEGAS 13🎞️Создание и правильная настройка проекта. (Часть 1)
Всех приветствую🖥️! И для начала хотел бы пояснить для чего я пишу эту статью. В первую очередь она предназначена для людей, которые в первый раз видят эту программу, или же для тех, кто решил разобраться сам, но что-то не понял. Эту серию статей я разобью на несколько частей, ибо всё за один раз в текстовом формате охватить сложно. Да и вам, читателям, будет удобнее ориентироваться по частям и темам. Как создать и настроить проект. И вот вы впервые открыли sony vegas, уже в предвкушении начать...
608 читали · 1 год назад
Как сделать субтитры и перевести их на любой язык к вашему видео легко и быстро?
Мой канал не совсем про туториалы, но я не могу не поделиться с вами впечатлениями! Передо мной стояла задача: сделать субтитры на русском языке к англоязычному ролику, и чтобы автоматически, быстро и без боли. Ответ я нашла. Но обо всем по порядку))). Совсем недавно я устроила себе марафон перевода видеоэссе режиссера Марка Казинса про кино (неудивительно, да? :D). И все бы ничего, если урок идет 2-3 минуты, но делать субтитры к урокам, которые идут по 8 минут уже в разы сложнее... Я честно начала делать это вручную, готовые части уже есть на канале (заглядывайте, там интересно)))...