«Как создаются книги» — это спецпроект, в рамках которого люди, так или иначе работающие над книгами, отвечают на вопросы, порой каверзные, о себе и своей профессии. На этот раз собеседником стал Андрей Манухин — переводчик с английского и итальянского языков, а также автор канала «Имхи и омги». На данный момент издано более 10 книг с его переводами в издательствах «Азбука-Аттикус», «КомпасГид», «АСТ». Андрей в том числе неоднократно печатался в журнале «Иностранная литература». — Расскажите каким...

«Как создаются книги» — это спецпроект, в рамках которого люди, так или иначе работающие над книгами, отвечают на вопросы, порой каверзные, о себе и своей профессии. В этот раз собеседником стала Екатерина Колябина — ведущий редактор издательства Popcorn Books, переводчик с английского, экс-редактор и руководитель PR-направления издательства «Синдбад». — Расскажите немного о себе. Почему решили связать свою жизнь с книгами? Меня всю жизнь окружали книги, родители постоянно читали, дома была собрана библиотека фантастики, фэнтези, детективов, и я не понимала, как можно не читать...