Доброго дня, друзья!
На прошлом занятии мы научились читать. Думаю, вам уже не терпится заговорить по-турецки. Сказать "привет", "как дела?", "как тебя зовут?", "пока". Сегодня мы все это выучим. Итак, поехали (haydi başlıyoruz). Так как грамматику пока не знаем, поэтому нужно выучить наизусть этот стандартный диалог. Давайте теперь рассмотрим каждое предложение отдельно. Merhaba. На самом деле это не турецкое слово; оно пришло из арабского. По смыслу его можно сравнить с русским "здравствуйте" — более официальным обращением...
... и надо вызвать мастера (электрика, сантехника и пр.), у меня начинается паника. Нужны стальные нервы, терпение и много денег, чтобы разрешить проблему. Расскажу на примерах. Случай первый. Сломалась у нас стиральная машинка. Звоню в тех. обслуживание бразильской фирмы БразТемп. Металлический голос мне говорит: - Если у вас сломалась стиральная машина - нажмите один, если у вас сломался протез хвоста, нажмите 2, если у вас сломался мозг, нажмите 3 и пр. Нажимаю 1. - Если вы хотите вызвать техника - нажмите один...