Здравствуйте, дорогие читатели! Меня зовут Катрин Кочеткова, и я уже много лет занимаюсь преподаванием английского языка. Сегодня мы разберем одно из часто встречающихся выражений в английском языке – "What are you up to?" – и поговорим о различных способах спросить собеседника о том, как у него дела. Еще больше идиом у меня в телеграм-канале Выражение "What are you up to?" на первый взгляд может показаться немного загадочным. В дословном переводе оно звучит как "Чем ты занимаешься?" . Однако не всегда его использование ограничивается только этим значением...

Это очень распространённая проблема: женщины часто спрашивают одно, подразумевая при этом другое. А потом, получив ответ именно на Заданный вопрос, делают неверные выводы. Более подробные примеры того, как это происходит: Вчера он приехал из командировки и сегодня утром я написала ему "С добрым утром! Как спалось?", чтобы узнать, отдохнул ли он после перелёта и можем ли мы встретиться. А он просто ответил "Доброе утро, хорошо. Уже на работе". И не понятно планировать что-то или нет. Всё время держит меня в подвешенном состоянии...