9 месяцев назад
Почему невежливо спрашивать «Как дела?» по-русски?
«Как дела?» — простая фраза, которая становится культурной миной. Для русских, немцев или венгров это — приглашение к откровенности. Для американцев, ирландцев или бразильцев — лишь формальность, как взмах руки. «В России вопрос «Как дела?» — это дверь в душу, — пишут пользователи. — Если спросили, будьте готовы услышать о мигрени, семейных проблемах или ностальгии по советскому мороженому». В Швеции, Германии и Словакии — та же история: «Спросил — выслушай». Но на Западе этот вопрос теряет смысл...