Как только вы беретесь за английский, вы сразу сталкиваетесь с этим. Хочется сказать что-то очень простое: «Как дела?», «У меня много дел», «Мне нужно по делам», «Это не моё дело». Кажется, сейчас найдём в словаре одно английское слово, запомним его и будем счастливо пользоваться всю жизнь. Как бы не так! Всё, что по-русски называется «делами», превращается в десяток различных словосочетаний на английском. Более того, именно на нём регулярно спотыкаются не только новички, которые только начинают учить язык, но и люди с хорошим уровнем английского...