iHola a todos! Всем привет! А я продолжу о первых фразах на испанском, которые стоит выучить. Как здороваться по-испански и как прощаться на испанском я уже рассказала, если пропустили, нажимайте на ссылочки в тексте. Но любой испанец после приветствия обязательно поинтересуется: Как дела? Даже если Вы не знакомы! Это дежурная фраза, которую стоит знать и уметь отвечать, для поддержания диалога. Как же будет звучать вопрос «как дела» на испанском? Вариантов много! Начнем с самых популярных. ¿Qué...

Для оформления различных документов в Испании или открытии банковского счета очень часто требуют перевод различных справок выполненный присяжным переводчиком. По местному Traductor jurado. Традуктор хурадо - это специальные переводчики документов аккредитованные правительством Испании. В интернете полно фирм, готовых сделать такой перевод по 70 Евро за листик, но лучше обходить этих посредников стороной и заказать напрямую у переводчика. Существует официальный список всех испанских переводчиков со всех возможных языков...