«А не дурачок ли ты часом?», - напрашивается вопрос у английского нэйтив спикера, т.е. носителя языка, когда мы на «How are you?» отвечаем «I’m normal!» или просто «Normal!». Этот ответ входит в топ самых глупых фраз, которые употребляют русские, изучающие английский язык 🙄. Дело в том, что “I’m normal” вообще никак не связано с вашими делами. Это буквально означает: Я НОРМАЛЬНЫЙ, т.е. не дурак. Если вы так ответите, носитель английского языка (если он не преподаватель, конечно 😁) подумает, что вы weird (т...

Как часто вас спрашивают, как дела? Подозреваю, что часто. А как часто этот вопрос задается искренне с целью реально вникнуть в ваши дела, обсудить их и ободрить при необходимости? Часто эмпатия отстает от слов, а человек задает формально вопрос только для того, чтобы узнать, что у вас все отлично. В этом случае он может быть спокоен и не переживать по поводу того, что не выполнил свой человеческий долг. Впрочем, есть такие, которые хотят услышать, что у вас все плохо. Тогда можно ощутить себя счастливее и спокойнее на фоне вашего дискомфорта...