Переводчики, которые будут полезны при изучении турецкого: ⠀ ✅ Demek.ru ⠀ Плюсы - Высокая точность перевода, ориентирован только на турецкий и русский языки, показывает синонимы, есть озвучка. ⠀ Минусы - Доступен только в формате сайта, нет приложения для телефона, не переводит предложения (что на самом деле плюс, а не минус:) ⠀ ✅ Glosbe.com ⠀ Плюсы - Показывает примеры употребления, что помогает сразу понять контекст, в котором может использоваться слово. ⠀ Минусы - Функция перевода предложений есть, но срабатывает она только в случае, если введённая вами комбинация слов есть в системе...

Представьте ситуацию: вы приехали в Турцию, и при первой же встрече вам улыбаются и задают привычный для местных вопрос — Nasılsın? (Как дела?). Для турок это не просто формальность: вежливость и внимание к собеседнику — часть культуры. Но вот проблема: большинство русскоязычных отвечает односложно — только İyiyim (Хорошо). В итоге разговор обрывается, а вы упускаете шанс произвести приятное впечатление и поддержать диалог. Почему так происходит? В учебниках обычно дают лишь один-два стандартных ответа, но в живой речи турки используют десятки вариантов...